1
00:00:01,566 --> 00:00:03,742
Преди в The Dark... МЪРФИ Тайсън.

2
00:00:03,786 --> 00:00:05,111
Нещо се случва
на Тайсън е вероятно

3
00:00:05,135 --> 00:00:07,050
най-лошото нещо, което може
някога да й се случи.

4
00:00:07,094 --> 00:00:08,965
Аз съм Джейми. Аз съм му баща.

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,227
Говорих с него по телефона

6
00:00:10,271 --> 00:00:12,055
преди няколко дни,
така че знам, че не е мъртъв

7
00:00:12,099 --> 00:00:13,578
и знам, че не е в Чикаго.

8
00:00:13,622 --> 00:00:15,058
Бяхте толкова съсредоточени върху

9
00:00:15,102 --> 00:00:16,277
като добър приятел на Тайсън

10
00:00:16,320 --> 00:00:18,061
че си бил
напълно забравил

11
00:00:18,105 --> 00:00:20,063
колко ужасно се държахте
на всички останали.

12
00:00:20,107 --> 00:00:22,065
Не мислиш
той се връща.

13
00:00:22,109 --> 00:00:23,414
Не искам проклетите ти пари.

14
00:00:23,458 --> 00:00:24,763
Искам сина си.

15
00:00:24,807 --> 00:00:26,069
Челси, барман,

16
00:00:26,113 --> 00:00:28,245
Напълно мога да направя това да се случи.

17
00:00:28,289 --> 00:00:29,942
Така че, виж, знам
това е фронт.

18
00:00:29,986 --> 00:00:32,989
И аз също познавам този Тайсън
използван за продажба на наркотици за вас.

19
00:00:33,033 --> 00:00:34,425
Не е предложение.

20
00:00:34,469 --> 00:00:36,862
Казах, дай ми скривалището си.

21
00:00:36,906 --> 00:00:39,778
Казвам ти, това
човекът се чувстваше различен от Тайсън.

22
00:00:39,822 --> 00:00:41,998
Мисля, че беше жив
в алеята и после...

23
00:00:42,042 --> 00:00:43,260
избяга.

24
00:00:43,304 --> 00:00:44,914
Мисля, че може би той е добре.

25
00:00:52,922 --> 00:00:54,967
Господи, добре ли си?

26
00:00:55,011 --> 00:00:56,447
Като... аз съм добре.

27
00:00:56,491 --> 00:00:57,840
Затова се обади на Дийн.

28
00:00:57,883 --> 00:00:59,643
Да, беше малко,
беше малко лудо.

29
00:00:59,668 --> 00:01:01,104
Но аз не познавах човека,

30
00:01:01,148 --> 00:01:02,627
Аз не, аз не,
като, познай го.

31
00:01:02,671 --> 00:01:04,673
Как не си съвсем
полудявам точно сега?

32
00:01:04,716 --> 00:01:06,109
Бях по това време.

33
00:01:06,153 --> 00:01:07,415
Беше наистина странно.

34
00:01:07,458 --> 00:01:09,765
Странно? Ако видя мъртво тяло,

35
00:01:09,808 --> 00:01:11,071
Бих бил като...

36
00:01:11,114 --> 00:01:12,246
Аз-не знам.

37
00:01:12,289 --> 00:01:13,440
Е, имаш
да разбереш, Челс,

38
00:01:13,464 --> 00:01:15,684
когато се почувства
лицето на мъртвеца...

39
00:01:15,727 --> 00:01:17,033
Усети ли лицето му? да

40
00:01:17,077 --> 00:01:18,706
Това е отвратително. Да, почувства се
много мъртъв.

41
00:01:18,730 --> 00:01:21,037
Като, мъртъв-мъртъв. Като много...

42
00:01:21,081 --> 00:01:22,212
Да, умрял, разбрах.

43
00:01:22,256 --> 00:01:23,605
Все още не разбирам защо

44
00:01:23,648 --> 00:01:25,278
не губиш напълно
ума си точно сега.

45
00:01:25,302 --> 00:01:26,564
защото...

46
00:01:26,608 --> 00:01:28,305
Лицето на Тайсън не беше мъртво.

47
00:01:29,741 --> 00:01:31,656
Което означава Тайсън
все още е жив.

48
00:01:31,700 --> 00:01:33,832
Когато го намеря,
Ще го ударя

49
00:01:33,876 --> 00:01:36,139
в неговия предполагаемо сладък
малко лице.

50
00:01:36,183 --> 00:01:37,923
Добре, може ли, моля

51
00:01:37,967 --> 00:01:39,403
върнете се към горещото си
правя сеш?

52
00:01:39,447 --> 00:01:40,709
Не беше измисляне,

53
00:01:40,752 --> 00:01:42,754
беше просто целувка, но беше

54
00:01:42,798 --> 00:01:44,539
наистина, наистина,
наистина добра целувка.

55
00:01:44,582 --> 00:01:45,670
Добре, гадно. Разбрахме!

56
00:01:45,714 --> 00:01:47,411
млъкни Хм, той е тук.

57
00:01:47,455 --> 00:01:48,543
Бъдете готини.

58
00:01:48,586 --> 00:01:49,892
хей

59
00:01:49,935 --> 00:01:51,154
здрасти

60
00:01:51,198 --> 00:01:52,938
И така, тук ли сте за
по-френски или...?

61
00:01:52,982 --> 00:01:54,549
Всъщност аз, наистина имам нужда

62
00:01:54,592 --> 00:01:55,917
за да говоря с вас
секунда. Моля?

63
00:01:55,941 --> 00:01:59,162
На твоята приятелка
много ще ревнувам.

64
00:01:59,206 --> 00:02:01,469
Не съм му гадже,
Аз очевидно не го правя

65
00:02:01,512 --> 00:02:02,774
мисли че съм ти гадже.

66
00:02:02,818 --> 00:02:04,317
Сериозно, Мърфи, мога ли
имайте секунда, моля?

67
00:02:04,341 --> 00:02:05,995
да, добре. отпуснете се

68
00:02:06,038 --> 00:02:07,823
Остани, Геврек.

69
00:02:07,866 --> 00:02:09,651
Значи ти и Челси?

70
00:02:15,004 --> 00:02:17,311
Първо идва бебето.

71
00:02:17,354 --> 00:02:19,791
да

72
00:02:19,835 --> 00:02:21,663
Става дума за Тайсън.

73
00:02:21,706 --> 00:02:23,969
Чакай какво стана?

74
00:02:24,013 --> 00:02:27,886
Ние, ние намерихме тялото му.

75
00:02:32,500 --> 00:02:35,372
Намерихте тялото му, като,
като ти...

76
00:02:36,417 --> 00:02:39,028
Той е мъртъв.

77
00:02:43,337 --> 00:02:44,686
съжалявам

78
00:02:44,729 --> 00:02:46,209
не

79
00:02:46,253 --> 00:02:47,428
добре съм

80
00:02:51,388 --> 00:02:53,216
Хм...

81
00:02:55,392 --> 00:02:59,004
Знаете ли как или къде?

82
00:02:59,048 --> 00:03:01,703
Кога ще разбера подробностите
докладът от аутопсията се връща.

83
00:03:04,401 --> 00:03:05,750
И кога е това?

84
00:03:05,794 --> 00:03:07,926
Майката на Тайсън е там сега,
идентифициране на тялото му.

85
00:03:07,970 --> 00:03:09,363
И, хм...-

86
00:03:09,406 --> 00:03:10,842
и ще тръгнем от там.

87
00:03:14,890 --> 00:03:16,674
Мърфи.

88
00:03:16,718 --> 00:03:18,589
съжалявам

89
00:03:22,158 --> 00:03:24,856
Мисля, че просто имам нужда
да бъда сам в момента.

90
00:04:02,807 --> 00:04:05,288
поръчах
Noodle House за вечеря.

91
00:04:05,332 --> 00:04:07,421
не съм гладен

92
00:04:07,464 --> 00:04:10,075
Е, знам, че си
не съм гладен в момента,

93
00:04:10,119 --> 00:04:11,792
но обичаш китайска храна
за закуска, чудаче.

94
00:04:11,816 --> 00:04:13,514
Джес, можеш просто да се прибереш вкъщи.

95
00:04:13,557 --> 00:04:15,298
Просто ще седна
и пушете

96
00:04:15,342 --> 00:04:17,518
за минута, става ли?

97
00:04:17,561 --> 00:04:19,520
хайде хм...

98
00:04:19,563 --> 00:04:21,435
хайде, хайде
вътре е студено.

99
00:04:21,478 --> 00:04:23,350
Можете да пушите в апартамента.

100
00:04:23,393 --> 00:04:25,719
Мразиш, когато пуша в апартамента.
Добре, нека просто...

101
00:04:25,743 --> 00:04:27,919
Джес, какво става?

102
00:04:30,444 --> 00:04:33,838
Полицията издирва
алеята точно сега.

103
00:04:38,365 --> 00:04:39,322
какво?

104
00:04:39,366 --> 00:04:40,628
Добре.

105
00:04:40,671 --> 00:04:43,413
Започва първа фаза.

106
00:04:46,634 --> 00:04:49,114
Не мога да повярвам, че си това
развълнуван от тъп телефон.

107
00:04:49,158 --> 00:04:51,160
Буквално чаках на опашка

108
00:04:51,203 --> 00:04:53,467
за шест поредни часа
за да получите това.

109
00:04:53,510 --> 00:04:55,599
Няма да вземеш
този момент далеч от мен.

110
00:04:56,600 --> 00:04:58,733
Добре.

111
00:04:58,776 --> 00:05:00,778
И ние сме готови.

112
00:05:00,822 --> 00:05:02,214
Първо вземане.

113
00:05:02,258 --> 00:05:03,738
какво правиш Записвам.

114
00:05:03,781 --> 00:05:05,174
Записваш ли ме?

115
00:05:05,217 --> 00:05:06,480
да Не ме записвай.

116
00:05:06,523 --> 00:05:07,829
Сякаш сияеш. Спрете го.

117
00:05:07,872 --> 00:05:09,570
Изключете го. Камера. да, добре.

118
00:05:09,613 --> 00:05:11,548
Изключете камерата. Разбира се, разбира се
разбира се, разбира се. Каквото кажеш.

119
00:05:11,572 --> 00:05:13,356
Дами, съжалявам.

120
00:05:13,400 --> 00:05:15,184
Не можеш да си тук.

121
00:05:15,227 --> 00:05:17,186
Аз просто ще
пуша цигара.

122
00:05:17,229 --> 00:05:18,685
Ще трябва да пушиш
някъде другаде;

123
00:05:18,709 --> 00:05:19,928
Това е местопрестъпление.

124
00:05:21,321 --> 00:05:22,931
Сега е местопрестъпление?

125
00:05:22,974 --> 00:05:24,846
Може би, ако беше престъпление
сцена преди няколко седмици,

126
00:05:24,889 --> 00:05:26,127
моят приятел щеше да е жив.

127
00:05:26,151 --> 00:05:27,607
Госпожо, наистина имам нужда
ти да се обърнеш.

128
00:05:27,631 --> 00:05:29,372
И наистина имам нужда
изпуши една цигара, става ли?

129
00:05:29,416 --> 00:05:31,505
върви Не ме докосвай! Хей... Спокойно.

130
00:05:31,548 --> 00:05:33,681
Добре, съжалявам, полицай.
Мърфи, да тръгваме. Не.

131
00:05:33,724 --> 00:05:37,032
Тук пуша
и аз пуша. Тръгвай, Геврек.

132
00:05:37,075 --> 00:05:38,226
Хей, госпожо. Казах не ме докосвай!

133
00:05:38,250 --> 00:05:39,382
Уау, уау, уау!

134
00:05:39,426 --> 00:05:41,036
какво правиш Хей, хайде.

135
00:05:41,079 --> 00:05:42,907
Сър, тя има куче водач. Пусни ме!

136
00:05:42,951 --> 00:05:45,519
Тя не вижда, сър.
Сър, тя не вижда. Джес?

137
00:05:45,562 --> 00:05:48,304
Спрете. Къде я водиш?
Джес!

138
00:05:48,348 --> 00:05:51,263
Сър, спрете,
тя не вижда! Пази си главата.

139
00:06:07,584 --> 00:06:08,977
Мърфи, Дийн е, искаш

140
00:06:09,020 --> 00:06:11,109
да дойдеш с мен? за какво?
Ще получа ли стола?

141
00:06:11,153 --> 00:06:12,502
Свалиха ми обвиненията.

142
00:06:12,546 --> 00:06:14,896
хайде

143
00:06:16,898 --> 00:06:18,900
Това е.

144
00:06:21,816 --> 00:06:23,600
хей

145
00:06:23,644 --> 00:06:24,949
Мърф.

146
00:06:24,993 --> 00:06:26,864
Мърфи. добре си

147
00:06:26,908 --> 00:06:28,213
хей

148
00:06:28,257 --> 00:06:30,128
Мърфи,

149
00:06:30,172 --> 00:06:31,347
Донесох геврека.

150
00:06:31,391 --> 00:06:33,480
благодаря Благодаря, човече.

151
00:06:33,523 --> 00:06:34,829
да разбира се

152
00:06:34,872 --> 00:06:36,439
Хм, но хей,
не тръгвай още, става ли?

153
00:06:36,483 --> 00:06:38,069
За съжаление ще го направим
трябва да ви доведа

154
00:06:38,093 --> 00:06:39,921
директно на разпит
относно Тайсън.

155
00:06:39,964 --> 00:06:42,227
ти сериозно ли

156
00:06:42,271 --> 00:06:45,883
Знам, че е много,
но времето е от съществено значение.

157
00:06:49,191 --> 00:06:52,107
Благодаря ви, че влязохте. По принцип бях

158
00:06:52,150 --> 00:06:54,544
окован с белезници и принуден да влезе тук
от някой от вашите колеги,

159
00:06:54,588 --> 00:06:57,242
но... няма за какво.

160
00:06:57,286 --> 00:06:58,330
Не можете да пушите тук.

161
00:06:58,374 --> 00:06:59,810
Ти не трябва ли да ме храниш

162
00:06:59,854 --> 00:07:02,247
газирани напитки и цигари
така че ти давам

163
00:07:02,291 --> 00:07:03,945
информация или каквото и да било?

164
00:07:03,988 --> 00:07:05,903
Да, добре, имаме
правила за пушене сега.

165
00:07:05,947 --> 00:07:06,948
хей

166
00:07:08,950 --> 00:07:10,604
Мърфи, искаме да помогнем.

167
00:07:10,647 --> 00:07:11,996
Както ти помогна миналия месец

168
00:07:12,040 --> 00:07:13,670
когато ти се обадих
за Тайсън всеки ден?

169
00:07:13,694 --> 00:07:15,565
Беше грубо, но знаеш ли,

170
00:07:15,609 --> 00:07:17,785
ние искаме да намерим този на Тайсън
убиец колкото и ти.

171
00:07:17,828 --> 00:07:20,265
Не ви вярвам момчета
да правя каквото и да било. ДИЙН Мърфи.

172
00:07:20,309 --> 00:07:22,485
Имаме нужда от теб сега.
Добре, можеш ли да ни кажеш отново

173
00:07:22,529 --> 00:07:24,139
какво си почувствал
в алеята онази нощ?

174
00:07:24,182 --> 00:07:26,794
Намерих тялото на Тайсън да лежи
там в спален чувал.

175
00:07:26,837 --> 00:07:28,796
Миришеше на дим.

176
00:07:28,839 --> 00:07:30,624
Но това е всичко, което имам
защото бях пиян

177
00:07:30,667 --> 00:07:32,495
и аз не помня
нещо друго.

178
00:07:36,499 --> 00:07:39,981
Е, освен той...
Тайсън ми изпрати съобщение...

179
00:07:40,024 --> 00:07:42,853
Но дали това беше дори той?
Това той ли беше?

180
00:07:42,897 --> 00:07:44,594
Смятаме, че който и да е убил Тайсън

181
00:07:44,638 --> 00:07:47,989
изпрати теб и Дарнел Джеймс
тези текстове от разстояние.

182
00:07:48,032 --> 00:07:49,294
Така че можете да ги проследите?

183
00:07:49,338 --> 00:07:50,948
И можете да разберете
който хакна в

184
00:07:50,992 --> 00:07:52,646
неговата сметка или каквото и да било? нали

185
00:07:52,689 --> 00:07:55,039
Разгледахме го, но те
използва криптиран адрес,

186
00:07:55,083 --> 00:07:56,519
така че това е задънена улица.

187
00:07:56,563 --> 00:07:58,521
Разбира се, че е така.

188
00:07:58,565 --> 00:08:00,610
И-и ти каза това
Бащата на Тайсън говори с него

189
00:08:00,654 --> 00:08:01,959
преди седмица? да

190
00:08:02,003 --> 00:08:04,092
Което очевидно означава, че е умрял
през последната седмица

191
00:08:04,135 --> 00:08:06,790
докато пиех и
правя секс с приятеля ми.

192
00:08:06,834 --> 00:08:08,638
Мърфи... Знаеш ли какво
вие трябва да правите?

193
00:08:08,662 --> 00:08:10,074
Вероятно трябва да сте
опитвайки се да разбера

194
00:08:10,098 --> 00:08:11,708
който уби този човек
в цветарския магазин.

195
00:08:11,752 --> 00:08:13,231
Разглеждаме го.

196
00:08:13,275 --> 00:08:15,538
Това е всичко, което някога казваш, като,
— Проучваме го.

197
00:08:15,582 --> 00:08:17,192
Има връзка.

198
00:08:17,235 --> 00:08:18,715
Добре, има
очевидна връзка.

199
00:08:18,759 --> 00:08:21,370
Тайсън работеше за Евън
в цветарския магазин.

200
00:08:21,413 --> 00:08:24,155
А сега и двамата са мъртви! да!

201
00:08:24,199 --> 00:08:25,481
Опитваме се да намерим
Убиецът на Евън

202
00:08:25,505 --> 00:08:26,897
както и други заподозрени.

203
00:08:26,941 --> 00:08:28,551
разпознах
гласът на този човек, нали?

204
00:08:28,595 --> 00:08:29,900
Аз-не мога...

205
00:08:29,944 --> 00:08:32,033
не мога да го поставя,
но ако го чуя отново,

206
00:08:32,076 --> 00:08:33,382
Щях да го знам.

207
00:08:33,425 --> 00:08:35,210
Можем ли да се придържаме към
едно нещо, моля?

208
00:08:35,253 --> 00:08:37,734
Трябва да се съсредоточим върху какво
се случи на алеята.

209
00:08:37,778 --> 00:08:40,302
казах ти
тази история милион пъти.

210
00:08:42,043 --> 00:08:44,262
Това е толкова глупаво, тръгвам си.
тръгвам си

211
00:08:45,263 --> 00:08:46,569
Да вървим, хайде. нагоре.

212
00:08:46,613 --> 00:08:48,266
Намерете отвън. Намерете вратата, вървете.

213
00:08:54,142 --> 00:08:56,536
Извинявай, че закъснях, Ро.

214
00:08:58,668 --> 00:09:00,235
здравей Тъкмо минавахме

215
00:09:00,278 --> 00:09:01,932
различните пакети, които предлагаме.

216
00:09:01,976 --> 00:09:03,630
Искате ли да погледнете?

217
00:09:03,673 --> 00:09:05,346
Каквото и да работи за нея,
Аз се грижа за това.

218
00:09:05,370 --> 00:09:06,589
Казах ти, че разбрах това.

219
00:09:06,633 --> 00:09:09,287
позволи ми. Позволи ти?

220
00:09:10,375 --> 00:09:12,552
Приключих с това да ти позволявам
правете каквото и да било.

221
00:09:19,428 --> 00:09:22,605
Бихте ли били готови да се разделим
това с тези три карти?

222
00:09:22,649 --> 00:09:25,347
И имам 400 долара в брой.

223
00:09:25,390 --> 00:09:26,566
разбира се

224
00:09:32,310 --> 00:09:34,312
Входящо обаждане от татко.

225
00:09:56,683 --> 00:09:58,119
аз съм

226
00:10:00,121 --> 00:10:01,688
хей

227
00:10:01,731 --> 00:10:03,211
"Хей"?

228
00:10:03,254 --> 00:10:05,387
Това ли е всичко, което имаш?

229
00:10:05,430 --> 00:10:07,650
съжалявам Хм...

230
00:10:07,694 --> 00:10:09,652
здравей

231
00:10:09,696 --> 00:10:11,959
хайде

232
00:10:12,002 --> 00:10:14,178
Звънях ти
цяла сутрин.

233
00:10:16,833 --> 00:10:19,270
Скъпа, можеш да говориш с мен.

234
00:10:19,314 --> 00:10:22,883
окей аз знам
ти си в груба форма.

235
00:10:22,926 --> 00:10:24,885
Да, имах предвид
да ходя на фитнес.

236
00:10:24,928 --> 00:10:28,497
Това не е шега, нали?

237
00:10:28,540 --> 00:10:30,673
Наистина се притеснявам за теб.

238
00:10:32,719 --> 00:10:34,982
какво е това

239
00:10:35,025 --> 00:10:37,158
Прегръщам те.

240
00:10:37,201 --> 00:10:39,203
Прегръдка? да

241
00:10:42,772 --> 00:10:43,991
Мърфи. какво?

242
00:10:44,034 --> 00:10:46,080
Скъпа, спри. Свали си панталона.

243
00:10:46,123 --> 00:10:48,082
Не. Мислех, че искаш
за да се чувствам по-добре.

244
00:10:48,125 --> 00:10:49,712
Не като това. Откога не искаш

245
00:10:49,736 --> 00:10:51,191
да прави секс с мен
всеки буден момент?

246
00:10:51,215 --> 00:10:54,001
Когато го използвате
за да не чувстваш нищо.

247
00:10:54,044 --> 00:10:55,829
Това е буквално всеки път
Правя секс.

248
00:10:55,872 --> 00:10:57,352
Това е толкова глупаво.

249
00:10:57,395 --> 00:11:00,094
Мога да сляза и без
вие. Просто излезте.

250
00:11:00,137 --> 00:11:02,357
върви

251
00:11:02,400 --> 00:11:04,185
няма да си тръгна

252
00:11:04,228 --> 00:11:06,032
Тогава ще седиш там
и ме гледай как мастурбирам.

253
00:11:06,056 --> 00:11:07,841
Спрете. Махай се!

254
00:11:07,884 --> 00:11:10,365
Хей, спри. Аз съм ти гадже.

255
00:11:10,408 --> 00:11:13,194
окей Не ме изключвай.

256
00:11:13,237 --> 00:11:15,631
Тогава ще направя това много лесно.

257
00:11:18,242 --> 00:11:21,071
Вече не си ми гадже.

258
00:11:21,115 --> 00:11:23,378
какво?

259
00:11:23,421 --> 00:11:25,728
Ние сме готови. можеш да вървиш

260
00:11:28,600 --> 00:11:30,602
Все още те чувам как дишаш.

261
00:11:30,646 --> 00:11:32,213
Това всъщност не е това, което искате.

262
00:11:32,256 --> 00:11:34,041
Всъщност това е, което искам.

263
00:11:34,084 --> 00:11:36,236
И никога не съм искал тази глупост
връзка на първо място,

264
00:11:36,260 --> 00:11:38,064
поради което пазя
опитвайки се да скъсам с теб,

265
00:11:38,088 --> 00:11:40,438
но ти не слушаш,
така че просто излезте!

266
00:11:44,442 --> 00:11:46,749
Имаш малко
истински проблеми, Мърф.

267
00:11:46,793 --> 00:11:48,795
Готино.

268
00:11:53,451 --> 00:11:55,410
чао

269
00:12:03,853 --> 00:12:05,091
Бях всъщност
започва да харесва Макс.

270
00:12:05,115 --> 00:12:08,771
Не мога да повярвам
ти току-що приключи.

271
00:12:08,815 --> 00:12:11,165
Е, съжалявам за загубата ви.

272
00:12:11,208 --> 00:12:13,123
Челс.

273
00:12:18,302 --> 00:12:21,392
Хей, Мърф, знам, че си
на странно място, но, хм,

274
00:12:21,436 --> 00:12:23,743
Не мисля, че точно сега
непременно най-доброто време

275
00:12:23,786 --> 00:12:24,918
за да правите

276
00:12:24,961 --> 00:12:26,136
подобни прибързани решения.

277
00:12:26,180 --> 00:12:27,355
Това не беше прибързано решение.

278
00:12:27,398 --> 00:12:29,574
Беше изключително
добре обмислено.

279
00:12:32,012 --> 00:12:33,753
Вода, Челси?

280
00:12:33,796 --> 00:12:35,189
Джес ми каза.

281
00:12:35,232 --> 00:12:37,278
разбирам го Така че сега мислите

282
00:12:37,321 --> 00:12:38,864
лошо време е за мен
да взема решения

283
00:12:38,888 --> 00:12:40,150
и за това какво пия?

284
00:12:40,194 --> 00:12:41,717
Ти пиеше
чиста водка,

285
00:12:41,761 --> 00:12:43,110
и е 200 следобед.

286
00:12:43,153 --> 00:12:45,939
Може ли просто да се прибереш у дома, моля?

287
00:12:45,982 --> 00:12:48,463
Мога да пусна филм.

288
00:12:48,506 --> 00:12:51,509
филм? високо ли си

289
00:12:51,553 --> 00:12:54,817
Просто... Мислех, че ще стане
да те накара да се почувстваш по-добре.

290
00:12:54,861 --> 00:12:56,273
Не, Джес, нищо няма да стане
кара ме да се чувствам по-добре.

291
00:12:56,297 --> 00:12:57,733
Защо не, защо не
разбираш ли?

292
00:12:57,777 --> 00:13:00,170
Не знам, не знам.
съжалявам

293
00:13:01,258 --> 00:13:03,652
аз просто...

294
00:13:05,785 --> 00:13:07,874
Вие просто какво?

295
00:13:07,917 --> 00:13:09,614
какво?

296
00:13:09,658 --> 00:13:11,268
Мърфи?

297
00:13:11,312 --> 00:13:13,618
Може да успеете да се разделите
с Макс, но ще бъде

298
00:13:13,662 --> 00:13:15,446
много по-трудно за счупване
бъди с мен, става ли? Боже

299
00:13:15,490 --> 00:13:17,490
Челси, мога ли да получа какво
Всъщност поръчах, моля?

300
00:13:19,537 --> 00:13:20,669
Не гледай Джес.

301
00:14:03,668 --> 00:14:05,496
хей

302
00:14:05,540 --> 00:14:07,890
хей

303
00:14:07,934 --> 00:14:10,501
Какво по дяволите е това?

304
00:14:10,545 --> 00:14:12,503
Тай го запазваше за теб.

305
00:14:12,547 --> 00:14:14,941
Казах му, че не го правя
искат парите му.

306
00:14:14,984 --> 00:14:18,074
Дали Тайсън някога е приемал не
за отговор?

307
00:14:18,118 --> 00:14:20,468
Е, не го искам.

308
00:14:21,512 --> 00:14:23,471
Вземете го.

309
00:14:23,514 --> 00:14:24,994
И това.

310
00:14:25,038 --> 00:14:26,648
Каквото и да е това, по дяволите.

311
00:14:27,954 --> 00:14:29,520
Това не е наше.

312
00:14:29,564 --> 00:14:31,131
Не ме интересува чий е, Д.

313
00:14:31,174 --> 00:14:34,221
Тези пари, тези неща,
това го уби.

314
00:14:34,264 --> 00:14:36,614
А аз просто не го искам
в къщата ми.

315
00:14:38,442 --> 00:14:40,270
Моля те, просто го вземи.

316
00:14:49,018 --> 00:14:50,846
Още ли не спиш?

317
00:14:50,890 --> 00:14:52,413
аз не знам
какво става с мен

318
00:14:52,456 --> 00:14:54,023
Аз го правя.

319
00:14:54,067 --> 00:14:57,026
Жалко ти е за момичето.

320
00:14:57,070 --> 00:14:58,027
какво е това

321
00:14:58,071 --> 00:15:00,725
Резултатите от аутопсията на Тайсън.

322
00:15:00,769 --> 00:15:03,337
Това точно? да

323
00:15:03,380 --> 00:15:06,557
Мисля, че трябва да доведем Мърфи
тук и бащата на Тайсън,

324
00:15:06,601 --> 00:15:09,647
тъй като Мърфи казва, че е говорил
с Тайсън преди седмица.

325
00:15:09,691 --> 00:15:12,346
Да, което според
към това би било...

326
00:15:12,389 --> 00:15:14,478
Невъзможно.

327
00:15:14,522 --> 00:15:17,003
да

328
00:15:17,046 --> 00:15:19,962
Така че, хм, предполагам най-много
важен въпрос тук...

329
00:15:20,006 --> 00:15:22,182
да Да... За теб е,

330
00:15:22,225 --> 00:15:24,401
защо ме обичаш толкова много

331
00:15:24,445 --> 00:15:26,229
Бог.

332
00:15:26,273 --> 00:15:29,058
Дали защото може би съм
почтен член на обществото?

333
00:15:29,102 --> 00:15:30,601
Не, защото
ти си идиот всъщност.

334
00:15:30,625 --> 00:15:31,994
идиот? да Затова те обичам.

335
00:15:32,018 --> 00:15:33,458
И така... Можете ли да изключите това, моля?

336
00:15:43,812 --> 00:15:46,249
хей как се казваш

337
00:15:46,293 --> 00:15:47,729
не

338
00:15:47,772 --> 00:15:49,513
Уау, добре.

339
00:15:49,557 --> 00:15:51,211
Скоч на
скали с обрат.

340
00:15:51,254 --> 00:15:53,474
веднага се връщам

341
00:15:54,475 --> 00:15:57,782
душ.

342
00:15:59,784 --> 00:16:02,962
Входящо обаждане от това ченге.

343
00:16:05,921 --> 00:16:07,923
да

344
00:16:09,490 --> 00:16:12,536
ти сериозно ли отново?

345
00:16:12,580 --> 00:16:14,669
Добре.

346
00:16:15,670 --> 00:16:18,238
Не, ще използвам само Uber.

347
00:16:24,157 --> 00:16:26,376
Вода, Челси?

348
00:16:26,420 --> 00:16:28,509
сериозно ли? Искам си парите обратно.

349
00:16:28,552 --> 00:16:30,902
Никога не ми плащаш.

350
00:16:33,209 --> 00:16:35,037
И така, какво е толкова важно?

351
00:16:35,081 --> 00:16:37,039
Поставяне на малко вода
пред вас.

352
00:16:37,083 --> 00:16:39,694
Страхотно, повече вода.

353
00:16:39,737 --> 00:16:41,696
- Мърфи.
- Какво?

354
00:16:41,739 --> 00:16:43,350
Резултатите от аутопсията на Тайсън

355
00:16:43,393 --> 00:16:45,047
върна се.

356
00:16:45,091 --> 00:16:46,396
Направиха ли?

357
00:16:46,440 --> 00:16:48,877
Как умря?

358
00:16:48,920 --> 00:16:50,705
Има ли доказателства
от кой го уби?

359
00:16:50,748 --> 00:16:52,533
Да, ще получим
на всичко това, но,

360
00:16:52,576 --> 00:16:56,058
точно сега, искахме
да говорим кога е починал.

361
00:16:56,102 --> 00:16:58,060
окей

362
00:16:58,104 --> 00:17:00,106
Кога е починал?

363
00:17:01,759 --> 00:17:03,413
Нивото на разлагане
предполага...

364
00:17:03,457 --> 00:17:05,937
Господи, не можеш ли?

365
00:17:05,981 --> 00:17:08,679
съжалявам

366
00:17:08,723 --> 00:17:12,074
Съдебният лекар отделя време
от смъртта преди повече от месец.

367
00:17:12,118 --> 00:17:14,729
Баща му ми каза, че той...

368
00:17:18,733 --> 00:17:20,952
Как умря?

369
00:17:20,996 --> 00:17:22,519
Беше...

370
00:17:22,563 --> 00:17:26,784
Беше огнестрелна рана
към f-челото.

371
00:17:28,090 --> 00:17:30,353
аз не разбирам

372
00:17:30,397 --> 00:17:33,095
Смятаме, че е бил прострелян

373
00:17:33,139 --> 00:17:34,705
нощта, когато го намери.

374
00:17:34,749 --> 00:17:37,795
Чакълът отстранен
от главата му съвпадна

375
00:17:37,839 --> 00:17:39,928
чакълът в алеята.

376
00:17:39,971 --> 00:17:42,539
Ти беше прав.
Той беше в онази алея тази нощ.

377
00:17:42,583 --> 00:17:45,412
Разбира се, че беше.

378
00:17:45,455 --> 00:17:47,414
Но той не беше застрелян
когато го намерих.

379
00:17:47,457 --> 00:17:49,111
Усетих го.

380
00:17:49,155 --> 00:17:50,523
Нямаше кръв.
Усетих лицето му.

381
00:17:50,547 --> 00:17:52,071
Той не беше...

382
00:17:52,114 --> 00:17:53,463
Опипах челото му.

383
00:17:53,507 --> 00:17:55,770
Той не беше застрелян. Там... не.

384
00:17:55,813 --> 00:17:57,076
сигурен ли си Да, сигурен съм.

385
00:17:57,119 --> 00:17:58,555
Казвам ти, почувствах...

386
00:17:58,599 --> 00:18:01,471
Знам... знам какво...

387
00:18:01,515 --> 00:18:04,431
Той... Чакай.

388
00:18:04,474 --> 00:18:09,653
Аз... той, той... Тайсън беше жив
когато го намерих и тогава...

389
00:18:09,697 --> 00:18:13,135
и тогава просто го оставих.

390
00:18:19,315 --> 00:18:22,013
Оставих го там съвсем сам.

391
00:18:24,059 --> 00:18:26,061
И тогава някой го застреля.

392
00:18:32,459 --> 00:18:35,288
Хей, Мърф, много съжалявам.

393
00:18:35,331 --> 00:18:37,986
благодаря

394
00:18:38,029 --> 00:18:40,467
Ще се върна след малко.

395
00:18:40,510 --> 00:18:42,425
къде отиваш

396
00:18:42,469 --> 00:18:44,253
Линсмор.

397
00:18:44,297 --> 00:18:45,776
Можем да дойдем с вас
ако искате.

398
00:18:45,820 --> 00:18:48,344
Не, добре, Мърфи. Мърфи...

399
00:18:48,388 --> 00:18:51,130
Не мислиш ли, че трябва
изтрезнейте само малко

400
00:18:51,173 --> 00:18:52,653
преди погребението на Тайсън?

401
00:18:53,697 --> 00:18:55,656
не отивам

402
00:18:55,699 --> 00:18:57,875
какво?

403
00:18:57,919 --> 00:18:59,660
Промених мнението си.

404
00:18:59,703 --> 00:19:01,836
не отивам

405
00:19:01,879 --> 00:19:03,054
Остани, Геврек.

406
00:19:05,535 --> 00:19:07,146
Защо каза на Мърфи Мейсън

407
00:19:07,189 --> 00:19:09,757
че си говорил с Тайсън
преди седмица?

408
00:19:09,800 --> 00:19:11,628
Тайсън се отби на излизане
от Чикаго.

409
00:19:11,672 --> 00:19:13,543
Беше денят
че казахте, че е умрял.

410
00:19:13,587 --> 00:19:14,892
Той каза, че е бил
уплашен от някого,

411
00:19:14,936 --> 00:19:15,937
той каза, че някой иска

412
00:19:15,980 --> 00:19:17,678
да го убия.

413
00:19:17,721 --> 00:19:20,942
Мислех, че може би е Мърфи
и този тип, с когото беше.

414
00:19:20,985 --> 00:19:24,467
Точно така, защото една сляпа жена,
много заплашително.

415
00:19:24,511 --> 00:19:25,860
просто казах

416
00:19:25,903 --> 00:19:27,340
каквото се сетя

417
00:19:27,383 --> 00:19:30,038
за да вземе всеки, който търси
за Тайсън да спре.

418
00:19:30,081 --> 00:19:34,173
Чакай... ти каза, че е дошъл да види
ти на път за излизане от Чикаго,

419
00:19:34,216 --> 00:19:35,739
но...

420
00:19:35,783 --> 00:19:38,133
тялото му е открито в Чикаго.
аз не знам

421
00:19:38,177 --> 00:19:40,483
Сигурно се е върнал
по някаква причина.

422
00:19:40,527 --> 00:19:42,287
Защо мислиш, че спря
да види отчуждения си баща

423
00:19:42,311 --> 00:19:45,184
а не майка му,
някой от приятелите му?

424
00:19:45,227 --> 00:19:48,448
Пак казвам, не знам.

425
00:19:48,491 --> 00:19:51,320
не ти вярвам

426
00:19:52,713 --> 00:19:53,931
Имам доказателство.

427
00:19:56,151 --> 00:19:59,589
Имам това приложение за звънец
на моя телефон.

428
00:20:02,375 --> 00:20:07,206
4 март 634 г.

429
00:20:10,296 --> 00:20:12,559
Сега, ако ме извините,

430
00:20:12,602 --> 00:20:15,214
днес е погребението на сина ми.

431
00:20:19,261 --> 00:20:20,412
уиски,
и ако ми дадеш вода,

432
00:20:20,436 --> 00:20:22,351
Ще те ударя в лицето. Добре, но, хм,

433
00:20:22,395 --> 00:20:24,962
ти ме изчисти,
така че трябва да отида отзад.

434
00:20:25,006 --> 00:20:30,141
И... скейви шотландец
се върна в бара.

435
00:20:30,185 --> 00:20:32,361
той ли е

436
00:20:32,405 --> 00:20:34,407
Вижте кой се върна.

437
00:20:34,450 --> 00:20:35,906
Знаеш ли, не го направих
осъзнай, че си бил, хм...

438
00:20:35,930 --> 00:20:37,105
висок? Да, много съм висок,

439
00:20:37,148 --> 00:20:39,150
и не,
Никога не съм играл баскетбол.

440
00:20:39,194 --> 00:20:40,630
И така, искаш ли да го направиш?

441
00:20:40,674 --> 00:20:42,589
какво?

442
00:20:42,632 --> 00:20:45,244
Секс с мен.

443
00:20:46,897 --> 00:20:49,248
Е, мислех си
да те поканя на вечеря или...

444
00:20:49,291 --> 00:20:51,554
И така, секс. Чудесно, нека го направим.

445
00:20:51,598 --> 00:20:52,773
последвайте ме

446
00:20:52,816 --> 00:20:53,861
хайде

447
00:20:53,904 --> 00:20:56,777
Стани.

448
00:21:14,534 --> 00:21:16,753
хей

449
00:21:16,797 --> 00:21:18,973
Хей, добре ли си?

450
00:21:19,016 --> 00:21:21,845
Бог.

451
00:21:21,889 --> 00:21:24,500
не мога да направя това

452
00:21:25,545 --> 00:21:27,547
съжалявам

453
00:21:33,248 --> 00:21:35,772
хей

454
00:21:35,816 --> 00:21:37,707
какво правиш тук
Мислех, че работиш.

455
00:21:37,731 --> 00:21:41,169
Арестуван ли съм?

456
00:21:41,212 --> 00:21:43,345
Мърфи.

457
00:21:43,389 --> 00:21:45,042
хей

458
00:21:45,086 --> 00:21:46,566
Мислех, че си тръгна,
примерно преди час.

459
00:21:47,567 --> 00:21:50,178
Бях в банята.

460
00:21:50,221 --> 00:21:53,137
аз просто...

461
00:21:53,181 --> 00:21:54,704
Просто ще се прибера.

462
00:21:54,748 --> 00:21:56,880
Чакай, ей, ей, ей.
Чакай, чакай, чакай.

463
00:21:56,924 --> 00:21:59,230
ела тук ти добре ли си

464
00:21:59,274 --> 00:22:00,928
седнете

465
00:22:03,539 --> 00:22:05,498
Ще се прибираш ли?

466
00:22:05,541 --> 00:22:07,500
Няма да го направиш
отидете на погребението?

467
00:22:09,284 --> 00:22:11,417
не отивам

468
00:22:11,460 --> 00:22:14,333
казах ти го
жена ми почина, нали?

469
00:22:16,770 --> 00:22:19,903
Да, майката на Клои.

470
00:22:19,947 --> 00:22:22,776
Виж, знам какво
преминаваш през.

471
00:22:24,691 --> 00:22:28,825
Сутринта на погребението,
Дори не можех да стана от леглото.

472
00:22:28,869 --> 00:22:30,087
като...

473
00:22:30,131 --> 00:22:34,309
Но се появява
в тази църква и,

474
00:22:34,353 --> 00:22:38,095
Не знам, виждам всичко
хората, които е докоснала

475
00:22:38,139 --> 00:22:42,709
и виждайки хората
който я обичаше, това...

476
00:22:45,233 --> 00:22:49,324
Не знаех колко ми трябва
че докато бях там.

477
00:22:52,632 --> 00:22:55,417
Това е. да

478
00:22:55,461 --> 00:22:59,421
Това е наистина хубаво.

479
00:22:59,465 --> 00:23:02,468
Да, ще си помисля.

480
00:23:05,558 --> 00:23:07,995
Хайде да ти вземем чаша кафе,
Ще те закарам на погребението.

481
00:23:08,038 --> 00:23:11,128
Не, трябва да направя това сам.

482
00:23:11,172 --> 00:23:12,695
сигурен ли си

483
00:23:12,739 --> 00:23:14,131
да

484
00:23:14,175 --> 00:23:15,959
Не мисля, че семейството на Тайсън
бих оценил

485
00:23:16,003 --> 00:23:18,440
катастрофирало ченге
погребението, така или иначе.

486
00:23:37,677 --> 00:23:39,635
И отново сме на живо.

487
00:23:41,376 --> 00:23:44,858
Водя Мърфи при един от
любимите ми места на Земята.

488
00:23:44,901 --> 00:23:46,468
Приключих с този нов телефон.

489
00:23:46,512 --> 00:23:48,252
Спри да ме записваш.

490
00:23:48,296 --> 00:23:50,056
Наистина ще оцениш
тези, когато остарееш.

491
00:23:50,080 --> 00:23:51,493
Да, защото това ще бъда аз
когато остарея...

492
00:23:51,517 --> 00:23:52,909
Постоянно гледане на видеоклипове.

493
00:23:52,953 --> 00:23:55,956
Е... ще го направя
оцени ги тогава.

494
00:23:55,999 --> 00:23:58,480
Господи, тази жега е унищожителна
каквото е останало от душата ми.

495
00:23:58,524 --> 00:24:01,614
Тогава ще обичаш
където те водя. тук

496
00:24:01,657 --> 00:24:03,940
Чакай, ти пак ще говориш
за мен, когато пораснем, нали?

497
00:24:03,964 --> 00:24:05,444
очевидно.

498
00:24:05,487 --> 00:24:07,054
Но какво, ако жена ви,
като ме мрази?

499
00:24:07,097 --> 00:24:09,186
добре...

500
00:24:09,230 --> 00:24:11,972
не бих се омъжила
някой, който те мрази...

501
00:24:12,015 --> 00:24:14,540
Не мисля, или майка ми.

502
00:24:31,034 --> 00:24:32,514
Благодаря, че дойдохте.

503
00:24:42,785 --> 00:24:44,787
Хей, човече. хей

504
00:24:46,789 --> 00:24:48,704
Как издържаш?

505
00:24:48,748 --> 00:24:50,750
Не е страхотно.

506
00:24:52,752 --> 00:24:54,754
аз знам

507
00:24:57,321 --> 00:24:59,323
Бог. Чакай малко.

508
00:25:02,588 --> 00:25:04,285
хей Хей аз съм

509
00:25:04,328 --> 00:25:05,808
какво?

510
00:25:05,852 --> 00:25:07,418
седнете Хайде да седнем.

511
00:25:07,462 --> 00:25:09,116
Макс, добре съм. Не, ти си пиян.

512
00:25:09,159 --> 00:25:10,639
Седнете. аз не съм

513
00:25:10,683 --> 00:25:12,511
Мърф, вземи само едно.

514
00:25:16,819 --> 00:25:18,560
хей

515
00:25:18,604 --> 00:25:20,431
аз съм...

516
00:25:20,475 --> 00:25:22,651
наистина съжалявам
да чуя за сина ви.

517
00:25:22,695 --> 00:25:24,261
благодаря

518
00:25:24,305 --> 00:25:25,611
Това Джейми ли е?

519
00:25:25,654 --> 00:25:27,917
Да така е.

520
00:25:30,137 --> 00:25:31,573
Ти ме излъга.

521
00:25:31,617 --> 00:25:32,879
какво?

522
00:25:32,922 --> 00:25:34,750
Каза ми, че си говорил с Тайсън

523
00:25:34,794 --> 00:25:37,753
по телефона преди седмица,
но това дори не е възможно.

524
00:25:37,797 --> 00:25:39,581
Току що загубих сина си.

525
00:25:39,625 --> 00:25:41,583
окей Мърф, спри.

526
00:25:41,627 --> 00:25:43,542
Не можеш да кажеш
аз какво да правя вече.

527
00:25:43,585 --> 00:25:45,108
Все едно някога съм ти казвал какво да правиш.

528
00:25:46,196 --> 00:25:48,155
Мърфи? Къде отиде?

529
00:25:48,198 --> 00:25:49,983
какво става Опитвам се да разбера

530
00:25:50,026 --> 00:25:53,377
защо ме излъга за Тайсън.

531
00:25:53,421 --> 00:25:55,728
пиян ли си Върви, добре съм.
Добре, не съм пиян.

532
00:25:55,771 --> 00:25:57,599
Сега. Да вървим, да излизаме.

533
00:25:57,643 --> 00:25:59,035
не ме докосвай

534
00:26:19,795 --> 00:26:21,884
Мога ли да взема това?

535
00:26:23,625 --> 00:26:25,584
Дарнел?

536
00:26:25,627 --> 00:26:27,586
да

537
00:26:39,510 --> 00:26:41,774
Какво правиш тук?

538
00:26:41,817 --> 00:26:45,386
Леля ми пази
стреляйки с кинжали по мен.

539
00:26:45,429 --> 00:26:47,823
Имах нужда да избягам за секунда.

540
00:26:56,702 --> 00:26:58,660
Можех да го спася.

541
00:26:58,704 --> 00:27:00,619
аз бях там

542
00:27:00,662 --> 00:27:02,621
Ако бях малко по-малко...

543
00:27:03,752 --> 00:27:05,972
по-малко аз,

544
00:27:06,015 --> 00:27:08,061
нямаше да седим тук.

545
00:27:10,933 --> 00:27:13,414
Ние седим там
заради мен.

546
00:27:13,457 --> 00:27:15,938
Сложих го на това
ъгъл за работа.

547
00:27:23,076 --> 00:27:26,993
Трябва да вляза вътре преди нея
мрази ме, че съм тук.

548
00:27:27,036 --> 00:27:29,691
можеш ли да ми направиш услуга

549
00:27:29,735 --> 00:27:31,693
какво е това

550
00:27:31,737 --> 00:27:34,827
Просто подпрете вратата отворена
за да мога да чуя?

551
00:27:34,870 --> 00:27:36,872
Разбира се.

552
00:27:47,883 --> 00:27:49,580
Най-накрая приятели,

553
00:27:49,624 --> 00:27:51,974
Майката на Тайсън Ронда
иска да сподели чувствата си

554
00:27:52,018 --> 00:27:55,325
за и спомени за,
нейния любим син.

555
00:27:56,675 --> 00:27:58,067
благодаря

556
00:28:01,331 --> 00:28:03,333
Синът ми беше...

557
00:28:06,467 --> 00:28:08,556
Съжалявам, но...

558
00:28:10,210 --> 00:28:12,865
За първи път е
Всъщност го казах на глас.

559
00:28:12,908 --> 00:28:14,693
"Беше."

560
00:28:17,347 --> 00:28:19,654
аз просто...
Написах само няколко неща

561
00:28:19,698 --> 00:28:21,700
за сина ми.

562
00:28:23,397 --> 00:28:25,399
Той, ъм...

563
00:28:27,009 --> 00:28:29,751
Той беше необикновено дете.

564
00:28:31,666 --> 00:28:33,755
Адски сладко.

565
00:28:33,799 --> 00:28:37,628
Той ми оставяше тези
малки бележки из къщата,

566
00:28:37,672 --> 00:28:40,893
сгъна ги
в малки птички.

567
00:28:40,936 --> 00:28:43,983
Всъщност той би го направил
искаш да им се обадя

568
00:28:44,026 --> 00:28:46,028
"птеродактил". Птеродактил.

569
00:28:48,509 --> 00:28:50,380
Благодаря, че ме взе.

570
00:28:50,424 --> 00:28:52,034
Нямаше нужда да го правиш.

571
00:28:52,078 --> 00:28:53,601
добре е

572
00:28:53,644 --> 00:28:55,734
Дори не знам
защо слагаш с мен.

573
00:28:55,777 --> 00:28:57,257
Аз съм такъв пич.

574
00:28:57,300 --> 00:28:59,302
да

575
00:28:59,346 --> 00:29:01,348
Но ти си моят пишка.

576
00:29:02,349 --> 00:29:04,525
Знаеш какво имах предвид.

577
00:29:04,568 --> 00:29:06,788
Просто, като, такова
ужасен човек.

578
00:29:06,832 --> 00:29:09,312
Вие не сте. Джес.

579
00:29:09,356 --> 00:29:11,358
Добре, добре.

580
00:29:12,533 --> 00:29:14,535
Не си от най-лесните.

581
00:29:17,712 --> 00:29:20,541
Но има много причини
защо съм приятел с теб.

582
00:29:20,584 --> 00:29:21,934
Защото си зависим?

583
00:29:21,977 --> 00:29:23,196
не

584
00:29:23,239 --> 00:29:24,588
да

585
00:29:25,676 --> 00:29:27,809
Може би, да.

586
00:29:32,031 --> 00:29:34,163
Никога не ме съди.

587
00:29:35,861 --> 00:29:37,993
И мога да ти кажа всичко.

588
00:29:39,342 --> 00:29:41,301
Ти беше

589
00:29:41,344 --> 00:29:43,390
първото лице
някога съм излизал,

590
00:29:43,433 --> 00:29:46,349
защото знаех
нямаше да е нищо.

591
00:29:47,568 --> 00:29:49,570
Не беше.

592
00:29:52,225 --> 00:29:54,836
Помниш ли какво направи?

593
00:29:54,880 --> 00:29:57,143
да

594
00:29:57,186 --> 00:29:59,188
Показах ти гърдите си.

595
00:30:00,233 --> 00:30:02,061
Да, направихте го.

596
00:30:02,104 --> 00:30:04,846
Имах чувството, че трябва
вземи нещо.

597
00:30:04,890 --> 00:30:07,109
Беше по-евтино от a
бутилка шампанско.

598
00:30:09,068 --> 00:30:11,810
Ти си такъв пич. Да.

599
00:30:13,899 --> 00:30:15,857
Наистина ми липсва, Джес.

600
00:30:17,598 --> 00:30:19,382
Усещам вода,
и ако вашата изненада

601
00:30:19,426 --> 00:30:22,864
е да ни заведеш на риболов,
Ще се удавя.

602
00:30:22,908 --> 00:30:24,910
всъщност,
няма да вземем риба,

603
00:30:24,953 --> 00:30:27,869
ще бъдем риби...

604
00:30:27,913 --> 00:30:30,089
защото сега сме на езерото.

605
00:30:30,132 --> 00:30:31,917
Чакай, ти наистина
очакваш да плувам?

606
00:30:31,960 --> 00:30:33,396
Ау... няма да плувам.

607
00:30:33,440 --> 00:30:35,921
Пич, никой не знае
за това място, човече.

608
00:30:35,964 --> 00:30:38,184
И водата е...

609
00:30:38,227 --> 00:30:40,012
Господи, толкова е сладко.

610
00:30:40,055 --> 00:30:41,883
Е, първо,

611
00:30:41,927 --> 00:30:43,232
Не нося бански

612
00:30:43,276 --> 00:30:45,582
защото... не притежавам
бански костюм

613
00:30:45,626 --> 00:30:46,801
защото не плувам.

614
00:30:46,845 --> 00:30:49,891
Е, просто не те искам
да погледна назад

615
00:30:49,935 --> 00:30:51,284
в този момент и помислете,

616
00:30:51,327 --> 00:30:53,460
— Защо не влязох при него?

617
00:30:53,503 --> 00:30:56,071
Не мисля така, не мисля
това ще се случи.

618
00:30:56,115 --> 00:30:57,943
О, това е перфектно.

619
00:31:02,948 --> 00:31:04,427
Телефонът ми е още в джоба.

620
00:31:04,471 --> 00:31:06,081
ха!

621
00:31:08,301 --> 00:31:10,477
Това не е смешно.

622
00:31:38,287 --> 00:31:39,985
какво правиш

623
00:31:40,028 --> 00:31:42,901
нищо мога да кажа,
когато станеш наистина тих,

624
00:31:42,944 --> 00:31:44,206
че ме записваш.

625
00:31:44,250 --> 00:31:45,662
Не те записвам.
Спрете. Да, ти си.

626
00:31:45,686 --> 00:31:46,750
Чакай, не, ц-успокой, успокой се,
хлад, хлад. Спрете го.

627
00:31:46,774 --> 00:31:47,969
Не те записвам. дай ми го

628
00:31:47,993 --> 00:31:49,318
В джоба ми е, в моя... Не е.

629
00:31:49,342 --> 00:31:51,257
Това е направено, това е направено, това е направено.

630
00:31:51,300 --> 00:31:53,128
Дай ми телефона.

631
00:32:03,530 --> 00:32:05,445
Това не се римуваше. добре...

632
00:32:05,488 --> 00:32:07,490
къде сме Има бъгове!

633
00:32:07,534 --> 00:32:09,144
Няма бъгове.
Не, не, не, не, не.

634
00:32:09,188 --> 00:32:10,406
Какво е? Какво е?

635
00:32:10,450 --> 00:32:12,234
Не, не, не, това е... Не,
нещо беше върху мен.

636
00:32:12,278 --> 00:32:13,670
Не, готино е.

637
00:32:13,714 --> 00:32:14,996
Тук има бъгове.
Дори не знам къде сме.

638
00:32:15,020 --> 00:32:16,586
Аз съм, аз съм вашият водач.

639
00:32:32,559 --> 00:32:34,996
Мърфи.

640
00:32:35,040 --> 00:32:37,520
Това е Ронда.

641
00:32:40,219 --> 00:32:42,961
здрасти

642
00:32:43,004 --> 00:32:46,355
Дарнел ми каза къде живееш.

643
00:32:46,399 --> 00:32:47,791
дойдох да говоря с теб,

644
00:32:47,835 --> 00:32:49,968
и вашият съквартирант ми каза
ти беше тук долу.

645
00:32:51,056 --> 00:32:54,015
Полицията си тръгна вчера.

646
00:32:54,059 --> 00:32:56,887
Нищо не намериха.

647
00:32:58,237 --> 00:33:01,892
Така че това е къде
всички висяхте ли?

648
00:33:03,938 --> 00:33:06,245
Доста много.

649
00:33:08,160 --> 00:33:12,468
Гледах негови видеоклипове.

650
00:33:15,428 --> 00:33:19,214
Никога не разбрах как
вие двамата бяхте близки.

651
00:33:19,258 --> 00:33:20,911
да

652
00:33:22,652 --> 00:33:25,829
Да, той беше най-добрият ми приятел.

653
00:33:29,833 --> 00:33:32,358
Дойдох да ти дам това.

654
00:33:39,147 --> 00:33:42,498
какво е това

655
00:33:42,542 --> 00:33:45,066
Това е малко от Тайсън.

656
00:33:45,110 --> 00:33:47,938
Това е наша традиция,

657
00:33:47,982 --> 00:33:51,551
да даде пепел на членовете на семейството.

658
00:33:53,292 --> 00:33:55,294
Ти беше това за него.

659
00:33:58,123 --> 00:34:01,126
благодаря

660
00:34:25,889 --> 00:34:28,588
Да, мисля, че това е.

661
00:34:28,631 --> 00:34:31,025
да

662
00:34:31,069 --> 00:34:33,506
окей О, сигурен си
искаш ли да направиш това?

663
00:34:33,549 --> 00:34:35,856
Ще бъде много студено.

664
00:34:35,899 --> 00:34:37,249
Няма значение за теб.

665
00:34:37,292 --> 00:34:38,732
Ти не си този
това влиза.

666
00:34:42,080 --> 00:34:43,733
Дръж го.-

667
00:34:48,825 --> 00:34:51,089
Да, разбрах това.

668
00:35:03,797 --> 00:35:05,886
Етикетът все още е на това.

669
00:35:05,929 --> 00:35:07,889
Наистина мислиш, че ще запазя
това глупаво нещо?

670
00:35:18,028 --> 00:35:20,335
какво?

671
00:35:20,379 --> 00:35:21,858
какво е това

672
00:35:25,514 --> 00:35:27,821
Добре, Добре.

673
00:35:27,864 --> 00:35:30,171
Добре, така е
точно пред вас.

674
00:35:30,215 --> 00:35:32,826
чакай Водата е
точно пред вас.

675
00:35:32,869 --> 00:35:34,044
Дай ми ръката си.

676
00:35:35,959 --> 00:35:37,700
окей

677
00:35:37,744 --> 00:35:39,528
Добре, това е...

678
00:35:39,572 --> 00:35:42,183
широко е отворено,
така че всичко е твое.

679
00:37:11,141 --> 00:37:13,448
Отворено е.

680
00:37:18,758 --> 00:37:21,935
Уесли, казах ти
да отворите...

681
00:37:24,285 --> 00:37:26,244
здрасти

682
00:37:27,288 --> 00:37:28,898
Мога ли да вляза, моля?

683
00:37:28,942 --> 00:37:29,899
Разбира се.

684
00:37:29,943 --> 00:37:31,684
влизай

685
00:37:37,211 --> 00:37:39,561
Стълбище точно там.

686
00:37:49,528 --> 00:37:51,486
така...

687
00:37:53,053 --> 00:37:56,012
какво правиш тук

688
00:37:56,056 --> 00:37:58,667
аз не знам

689
00:38:00,800 --> 00:38:03,846
Мърфи...

690
00:38:03,890 --> 00:38:06,284
не можеш да продължиш да ме отблъскваш.

691
00:38:06,327 --> 00:38:08,503
Не можеш да продължиш да правиш
неща, които биха...

692
00:38:08,547 --> 00:38:09,939
унищожи всяка връзка

693
00:38:09,983 --> 00:38:12,986
и после се върни при мен
и очаквайте да натиснете нулиране

694
00:38:13,029 --> 00:38:14,355
и тогава всички се връщаме... Съжалявам, става ли?

695
00:38:14,379 --> 00:38:17,164
Не, не е наред. Знам, че не е наред.

696
00:38:19,558 --> 00:38:20,950
аз просто... аз...

697
00:38:20,994 --> 00:38:24,345
Имах, като,
най-лошият ден в живота ми.

698
00:38:24,389 --> 00:38:26,913
И аз просто искам да...

699
00:38:28,915 --> 00:38:31,309
аз просто...

700
00:38:33,485 --> 00:38:35,661
какво?

701
00:38:39,578 --> 00:38:42,145
Мърфи, какво?

702
00:38:42,189 --> 00:38:44,341
Мога ли... Това... какво, това ли е твоето...
Това ли е вашата тактика?

703
00:38:44,365 --> 00:38:46,387
Просто да игнорирам? Мога ли просто... мога ли д-само
да те докосна за секунда?

704
00:38:46,411 --> 00:38:47,368
Мърфи, какво правиш?

705
00:38:47,412 --> 00:38:48,674
Спрете.

706
00:39:05,212 --> 00:39:06,996
ти си...

707
00:39:07,040 --> 00:39:09,564
най-лошото, знаеш ли?

708
00:39:11,566 --> 00:39:13,786
Аз съвсем наскоро
разбра това.

709
00:39:22,925 --> 00:39:25,232
Хей, почакай малко.

710
00:39:25,275 --> 00:39:27,321
веднага се връщам

711
00:39:27,365 --> 00:39:28,801
окей окей

712
00:39:28,844 --> 00:39:30,063
окей

713
00:39:35,285 --> 00:39:38,245
какво има какво има

714
00:39:42,423 --> 00:39:43,946
Пич, това ти е работата!

715
00:39:43,990 --> 00:39:45,446
Просто се върнете утре.
Просто вземете парите!

716
00:39:45,470 --> 00:39:46,688
Казах дай ми

717
00:39:46,732 --> 00:39:48,647
вашето скривалище!

718
00:39:52,128 --> 00:39:54,087
Съжалявам за това

719
00:39:54,130 --> 00:39:56,306
Макс, кой беше това?

720
00:39:56,350 --> 00:39:59,048
С кого говорихте току-що?

721
00:39:59,092 --> 00:40:00,659
Кой беше това? Уесли.

722
00:40:00,702 --> 00:40:04,358
Уесли, който Тайсън използваше
да се мотаеш на алеята?

723
00:40:04,402 --> 00:40:05,577
да защо

724
00:40:05,620 --> 00:40:07,143
това е той

725
00:40:07,187 --> 00:40:10,016
Той е този, който уби човека
в цветарския магазин.

726
00:40:14,455 --> 00:40:16,414
това е той

727
00:40:20,069 --> 00:40:22,898
Надписи, спонсорирани от.

728
00:40:22,942 --> 00:40:25,901
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org